NIGHTSTREAM, shimmer, Eagle Cap Wilderness,
The WALLOWAS, Oregon, USA [ click photo for next . . . ]
MOVE OVER—
new compositions
Please preview (left) 13 new
tracks at AMAZON
DOWNLOAD the
entire album
for $7.99
features my soundpoems,
percussion orchestras & other
new piecesJoin me in my campaign to bring the conservation of Nature
and the best of classical music together. The sonosphere—the
sea of sounds which surrounds us—deserves as much attention and
care as our water and air!
THE PANTHER—a poem from
the German, by Rainer Maria Rilke
In the Jardin des Plantes, Paris
His gaze is from the passing of bars
so exhausted, that it doesn't hold a thing anymore.
For him, it's as if there were thousands of bars
and behind the thousands of bars no world.The sure stride of lithe, powerful steps,
that around the smallest of circles turns,
is like a dance of pure energy about a center,
in which a great will stands mute and numb.Only occasionally, without a sound, do the covers
of the eyes slide open —. An image rushes in,
goes through the tensed silence of the frame—
only to vanish, forever, in the heart.
Rainer Maria Rilke (tr. Cliff Crego)
DER PANTHER
Im Jardin des Plantes, ParisSein Blick ist vom Vorübergehen der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf—. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille—
und hört im Herzen auf zu sein.
.
| download mp3 THE PANTHER / DER PANTHER [9.8 Mb] |
please follow my RilkeQuotes twitter
stream if you'd like timely updates
Please visit my picture-poems.com MOUNTAIN WATER
Gallery. (Mouse-over for controls.)
I might just mention here, following the ethical principle,
First, do no harm, I never use cars or snowmachines. I
do everything on foot, bike or ski. I think this in a
deep and direct way affects my work, and how I see
the world. So all the photos above were approached
on foot, including all the in between spaces, sometimes
involving journeys of weeks or months.
I would not want to work any other way.
order RILKE IN THE WALLOWAS
for $49.95 + shipping or
download as e-Book for $14.95
New English translations
from the German of 80
of Rainer Maria Rilke's
best poems, together
with 120 color prints
from the High Wallowas.
With introduction . . .
|
| preview opens in new window |
| about RILKE IN THE WALLOWAS |
All Photographs & texts by Cliff Crego © 2012 picture-poems.com
(created: X.21.2012)