LASTLIGHT WITH STONEPINE TREELINE

LASTLIGHT WITH STONEPINE TREELINE, Eagle Cap Wilderness,
The WALLOWAS, Oregon, USA [click photo for next . . . ]

MOVE OVER—
new compositions

Please preview (left) 13 new
tracks at AMAZON

DOWNLOAD the
entire album
for $7.99

features my soundpoems,
percussion orchestras & other
new pieces

Join me in my campaign to bring the conservation of Nature
and the best of classical music together. The sonosphere—the
sea of sounds which surrounds us—deserves as much attention and
care as our water and air!

TO MUSIC—a late, uncollected masterpiece
from the German by Rainer Maria Rilke

To Music

Music. The breathing of statues. Perhaps:
The silence of pictures.You, language where all
languages end. You, time
standing straight up out of the direction
of hearts passing on.

Feeling, for whom? O the transformation
of feeling into what?— into audible landscape.
Music: you stranger. Passion which
has outgrown us. Our inner most being,
transcending, driven out of us,—
holiest of departures:
inner worlds now
the most practiced of distances, as
the other side of thin air:
pure,
immense
no longer habitable.

(Munich, January 11-12, 1918)
Rainer Maria Rilke (tr. Cliff Crego)

An die Musik

Musik: Atem der Statuen. Vielleicht:
Stille der Bilder. Du Sprache wo Sprachen
enden. Du Zeit
die senkrecht steht auf der Richtung
vergehender Herzen.

Gefühle zu wem? O du der Gefühle
Wandlung in was?— in hörbare Landschaft.
Du Fremde: Musik. Du uns entwachsener
Herzraum. Innigstes unser,
das, uns übersteigend, hinausdrängt,—
heiliger Abschied:
da uns das Innre umsteht
als geübteste Ferne, als andre
Seite der Luft:
rein,
riesig
nicht mehr bewohnbar.

| download mp3 TO MUSIC [8.5 Mb] |
The music played in the recording is from my
THE VOICES, w/ new English tr. of Rilke's poems
w/ my electronic percussion orchestra,
now available at both iTunes & Amazon |

Tweets by @cliffcrego

Please visit my picture-poems.com MOUNTAIN WATER
print gallery. Above is a set of recent images.
(Mouse-over for controls.)

I might just mention here, following the ethical principle,
First, do no harm, I never use cars or snowmachines. I
do everything on foot, bike or ski. I think this in a
deep and direct way affects my work, and how I see
the world. So all the photos above were approached
on foot, including all the in between spaces, sometimes
involving journeys of weeks or months.

I would not want to work any other way.

order RILKE IN THE WALLOWAS
for $49.95 + shipping or
download as e-Book for $14.95

New English translations
from the German of 80
of Rainer Maria Rilke's
best poems, together
with 120 color prints
from the High Wallowas.
With introduction . . .