Wayside Hut



"The last house..."
a poem by
Rainer Maria Rilke
     

The last house of this village stands
as alone as if it were the last house in the world.

The road, that the little village cannot hold,
moves on slowly out into the night.

The little village is but a place of transition,
expectant and afraid, between two vast distances,
a passageway along houses instead of a bridge.

And those who leave the village may wander
a long time, and many may die perhaps
along the way.


Rainer Maria Rilke
from The Book of Hours

(tr. Cliff Crego)








(Photo: Wayside Hut;  At 1900 meters in the Gotthard, German language area of the Alps)
| go to the German text, "In Diesem Dorfe" (or click on photo) |
| to see more of Rilke's work in translation together with the German originals, a concise hyperlinked biography,
as well as a guide to Rilke on the Internet, go to The Poetry of Ranier Maria Rilke |

| go to Picture/Poems: Central Display | PicturePage: Week VI |
| Map | TOC: I-IV | TOC: V-VIII | Image Index | Index | Text OnlyDownload Page | Newsletter | About P/P | About Cliff Crego |

Texts © 1999 Cliff Crego   All Rights Reserved  Comments to crego@picture-poems.com
(created: XI.30.1999 ) (Last update: III.7.2002)